* En la actividad virtual participaron Yolanda Castaño (España), Valeria Sandi (Bolivia), Angelina Suyul (México, maya-tsotsil) y Alejandra Méndez Bujonok (Argentina)

Ciudad de México.- En la segunda jornada de actividades del Cuarto Festival Internacional de Poesía Vértice Violeta, que organizan la Secretaría de Cultura del Gobierno de México y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (Inbal), a través de la Coordinación Nacional de Literatura y el Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia, Yolanda Castaño (España); Valeria Sandi (Bolivia); Angelina Suyul (México) y Alejandra Méndez Bujonok (Argentina), coincidieron que este encuentro que da cabida a las más diversas voces de Hispanoamérica.

Leticia Luna, coordinadora nacional de Literatura, y Dulce Chiang, encargada del Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia, expresaron que el festival constituye un espacio de reconocimiento a la obra de las poetas invitadas, que se lleva a cabo en el marco del Día Internacional de la Mujer, en concordancia con los principios de equidad y diversidad. “Es edificante escuchar las voces de las poetas del mundo, que hacen presencia y dejan su huella”.

Castaño, poeta que escribe originalmente en gallego y posteriormente hace la traducción al castellano, ha editado su obra en formato bilingüe, entre ellas: La egoísta (2006), Profundidad del campo (2009) y Materia (2022).

Desde Galicia, España, comentó que representaba un placer y honor ser parte de este Festival Vértice Violeta y tratar de hacer al mundo un poco más igualitario, que dé cabida a la voz de todas y todos.

Castaño compartió el texto Promesa del poemario Profundidad del campo, mientras que de Materia dio lectura a cuatro poemas más, dos en gallego y dos en castellano (A roda da fortuna, Suspendida, O peso da ingrávida y No llegare a…).

Sandi, poeta, escritora y abogada, entre sus obras más importantes destacan La Luna lleva sal (2016), Rincón de lluvia (2018) y Raíz de ceniza (2020), así como dirige el Festival de Poesía Joven Jauría de palabras.

La joven dijo que el libro editado recientemente es una Antología personal, de la que compartió Rasgos del viento, Palabras, Rincón de lluvia, Disección de un poema, La vela, Oración a la lluvia, Un sol de despedida, Hojas, Luz de noche y Habitación blanca.

A su vez, Suyul, hablante de la lengua maya-tzotzil, quien radica en San Juan Chamula, Chiapas; ha publicado su obra en las antologías Memorias del viento (2006); Silencio sin fronteras (2011), la cual se publicó en inglés en 2017; Insurrección de las palabras, poetas contemporáneas en lenguas mexicanas (2018) y Anhelo de reposo (2019).

Suyul externó su satisfacción de compartir la mesa con sus pares, “es un privilegio para mí” y dio lectura a sus poemas: Ausencias, La eternidad en tu rostro, Ira y El uso.

En tanto, Méndez Bujonok, residente de Rosario, Argentina, es escritora, psicóloga y gestora cultural. Entre sus publicaciones se encuentran Tarde abedul, Rosario (2013) y Rapsodia de los descontentos (2020).

Leyó para el público un popurrí (inédito) al que integró Colibrí, Los aprendices, Que arroje la primera piedra, Susurro infantil, El derecho de retirada, Veo las nubes, para finalizar con Profecía.

Dulce Chiang invitó a las actividades virtuales y presenciales del Cuarto Festival Internacional de Poesía Vértice Violeta disponibles en las redes sociales de la CNL y del CCLXV: https://www.facebook.com/coordinacion.literatura.mx / https://www.facebook.com/CCLXV