De acuerdo a la denuncia de Calles García, los hechos ocurrieron en el estacionamiento “Mayordomo” de la calle Matamoros, donde el inculpado presuntamente se negó a pagar el importe del tiempo-cajón ocupado.
Pretendiendo salir a como diera lugar, el tipo imprimió velocidad a la camioneta Pickup Silverado que conducía, matrícula del estado de México MEW 84-86, lesionando al empleado en el pecho y tibia y peroné.
El reporte del incidente se emitió vía radial, siendo patrulleros de la unidad 609 quienes alcanzaron al presunto responsable sobre la avenida Niños Héroes, atrás de la iglesia del ex Marquesado. Vásquez Terán, con domicilio en el municipio Santa María Tepantlali, en la zona mixe, ingresó a los separos en tanto se determina su situación jurídica.
