Sobre los hechos ocurridos la noche del lunes en el paraje La Cascada ubicado en el tramo del camino de terracería que conduce de San Miguel Quetzaltepec a San Lucas Camotlán, en la Sierra Norte de Oaxaca, el informe policial refiere que integrantes de las fuerzas operativas de la SSPO realizaban recorridos de seguridad en la zona, marcaron alto a los ocupantes de los automotores con la finalidad de realizar una inspección preventiva.
Fue así que a bordo de la camioneta tipo Jeep Gran Cherokee sin placas de circulación, así como la camioneta marca Ford tipo Tuti, color blanco con placas de circulación TB32948 del Estado de Quinta Roo, procedentes del San Miguel Quetzaltepec, eran trasladadas 63 personas de las cuales 37 son originarias de Guatemala, 20 de El Salvador, cuatro de Honduras y dos de Ecuador, quienes no presentaron la documentación que acreditara su estancia legal en el país.
Por el traslado ilegal de los migrantes, Enrique Pérez Méndez, Esteban Pérez Martínez, Guadalupe Santos Díaz y Arturo Mejía López, de 24, 22, 20 y 37 años de edad, respectivamente, fueron detenidos y puestos a disposición de la Agencia del Ministerio Público correspondiente, en tanto que las autoridades migratorias se hicieron cargo de las personas indocumentadas.
