* Fue escrito en 1552 en el Colegio de Santa Cruz de Santiago Tlatelolco por médicos nahuatlatos
Ciudad de México.- En el marco de la iniciativa de la Dirección Ejecutiva de Diplomacia Cultural “Natur-Kultur, Cultura y Naturaleza”, las secretarías de Relaciones Exteriores (SRE) y de Cultura (Seculta) y el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) presentan la más reciente versión facsimilar impresa y electrónica del Códice de la Cruz-Badiano (1552).
Este códice es el texto herbolario más antiguo de América. Fue escrito en 1552 en el Colegio de Santa Cruz de Santiago Tlatelolco por médicos nahuatlatos para preservar el cultivo de las plantas y flores nativas mesoamericanas.
En la presentación este jueves del Códice, el canciller Marcelo Ebrard Casaubon aseguró que es “una ventana al conocimiento de las civilizaciones de las que provenimos” y es una “sistematización científica y clínica” que hace referencia a la experiencia de miles de años transmitida por diversas vías.
Asimismo, aseguró que “una de las principales prioridades de nuestra política exterior es que esa civilización vigorosa que representamos y heredamos tenga la presencia que debe tener en todo el mundo”, por lo que reconoció a los involucrados en esta edición.
A su vez, la secretaria de Cultura, Alejandra Frausto Guerrero, afirmó que “la medicina indígena conocía muy bien esto; conocía las plantas y conocía la naturaleza. Por eso celebro este proyecto, Natur-Kultur, porque tiene mucho que ver con nuestra idea y concepción de cultura desde una manera mucho más amplia y no excluyente de sólo ciertas manifestaciones artísticas, sino de una visión más compleja”.
La milenaria labor campesina ha contribuido a preservar la diversidad evolutiva y la riqueza cultural de México. El Códice nos permitirá hacer una reflexión profunda sobre los saberes ancestrales herbolarios medicinales y revalorarlos para su uso y preservación. Asimismo, enfatiza la importancia de estos conocimientos en el desarrollo de las comunidades y de la sociedad.
En la presentación del Códice de la Cruz-Badiano participaron Enrique Márquez, director ejecutivo de Diplomacia Cultura; Rogelio Granguillhome, embajador de México en Alemania; Baltazar Brito, director de la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia y Alejandra Moreno Toscano, especialista en recuperación de la memoria histórica de la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo.
La reedición facsimilar, que consta de un tiraje de 600 ejemplares, se dedica a reconocer el trabajo campesino que se ha mantenido sin interrupción y a valorar el conocimiento ancestral a través de nuevas lecturas. La obra puede consultarse en el Canal Berlín de la plataforma digital diplomaciacultural.mx o en el siguiente vínculo: http://codicecruz-badiano.com/index.html#codex
Con estas acciones, el Gobierno de México reafirma su compromiso de preservar la riqueza cultural de México y de compartirla con el resto del mundo.
