* Adaptación del texto “Dublín bajo la luz de la lámpara”, de Michael West, en dos innovadoras versiones
Ciudad de México.- La Secretaría de Cultura del Gobierno de México, el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (Inbal), la Subdirección General de Educación e Investigación Artísticas, a través de la Escuela Nacional de Arte Teatral (ENAT), presentarán “Supongamos que es Dublín”, montaje que se exhibirá del 30 de julio al 1 de septiembre en el Teatro Salvador Novo, como parte de la Temporada Académica 2023.
Creación colectiva del grupo 4.2, de la adaptación de Fernando Bonilla de la obra Dublín, de Michael West, bajo la dirección de Matías Gorlero, para explorar diferentes aspectos y frentes de un mismo proyecto, y así generar dos versiones de la famosa obra de Michael West; con la traducción a cargo de Juan Carlos Medellín, Angélica Rogel y Sofía V. Cotero.
“Ha sido un camino vertiginoso en el que hemos aprendido en la praxis a escucharnos, a proponer y a crear con un mismo fin; confiar en nosotras y enorgullecernos de nuestro trabajo. Y así concluimos cuatro años en esta escuela, en conjunto con la Licenciatura en Escenografía, y esperamos seguir coincidiendo, teniendo el teatro como pretexto. ¡El viaje apenas comienza!”, compartió Fernanda Árcega, estudiante de la Licenciatura en Actuación, perteneciente a uno de los grupos.
Sobre el trabajo del director y diseñador de Iluminación comentó Sofía Jiménez Rendón, de la carrera de Escenografía con orientación en iluminación: “Trabajar con un director como Gorlero abre posibilidades creativas de diseño, gracias a la atención al tono lumínico que tiene, podemos aprender de la energía de los actores en ensayos y traducirla al ambiente de la obra.
“Es poco decir que la producción de estas obras ha sido toda una aventura”, coinciden Sofía V Cotero y Emanuel Cortés, productores ejecutivos del proyecto: “Para nosotros este trabajo ha significado un pilar crucial en nuestra formación como productores. Siempre es muy impresionante ver cómo día con día este sueño se va volviendo realidad, y nos emociona mucho compartir por fin los resultados los diferentes públicos”.
Las propuestas escénicas se estrenarán el día 30 de julio, para continuar con la temporada hasta el 1 de septiembre, de miércoles a domingo, a las 17:00 y 19:30 horas.
La cita es en el Teatro Salvador Novo del Centro Nacional de las Artes (Cenart), Río Churubusco número 79, colonia Country Club. Entrada libre. Cupo limitado. La información sobre la programación puede ser consultada en Facebook /enatoficial y en la página web enat.inba.gob.mx
